当前位置: 广东十一选五 » 翻译问答 »
关注:26921 2013-10-24 14:58

湖北11选5开奖结果:这事儿不能说太细是什么意思

已解决 悬赏分:0 - 解决时间 2013-10-31 09:27
  支持(8)  |   反对(5) 2013-10-24 15:03
英文翻译是: We can’t go into detail on this matter.
这句话是2009年1月12日,央视《焦点访谈》播出节目《广受质疑的“通行费”》。面对“天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大”的提问时,天津市市政公路管理局规费处副处长刘博的回答是:“这事儿不能说得太细。”后来流行于网络。

提问者对答案的评价:
谢谢啊
签名档:资深翻译人员,如有翻译需要,请站内信件联系,保证质量和速度。

* 验证码:  
 
等你来回答
问题分类
更多»知道专家
?
 
广东十一选五 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
广东十一选五
关 闭
  • 中国轨道交通产品在印度赢赞誉 2019-01-16
  • 习近平点出“一带一路”取得积极成果的关键原因 2019-01-16
  • 老爸偷偷送女保姆金项链引子女众怒!真相让人沉默 2019-01-15
  • 新余投资2.6亿元建设陆路口岸查验区 2019-01-15
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-01-15
  • “上海精神”,和合共生 2019-01-15
  • 海南各地市办理网友留言成绩出炉 省委省政府版块回复最积极 2019-01-14
  • 政府可以处变不惊,但一些企业、股民却成了惊弓之鸟。 2019-01-14
  • 不忍直视!普京也有控制不了场面的时候 2019-01-13
  • 河北人注意:外地车进京证每年限办12次每次最长7天 2019-01-13
  • 【高清组图】新疆巴里坤草原千亩油菜花竞相绽放美不胜收 2019-01-13
  • 楼市调控重点转向三四线城市 释放什么信号? 2019-01-12
  • “城市开放厕所平衡指数”出炉 苏州排名全国第六 2019-01-12
  • 钱江晚报:火锅店被吃垮,实际是信任破产 2019-01-12
  • 其实,生产力发展了,社会财富丰富了,把小萌们养起来也不是什么问题……但你们不能被养着还养出脾气来还妄图对真正的劳动者指手画脚! 2019-01-11
  • 53| 958| 118| 730| 576| 112| 749| 452| 185| 307|