当前位置: 广东十一选五 » 翻译问答 »
关注:27531 2013-10-24 14:58

湖北十一选五开奖走势图:这事儿不能说太细是什么意思

已解决 悬赏分:0 - 解决时间 2013-10-31 09:27
  支持(9)  |   反对(5) 2013-10-24 15:03
英文翻译是: We can’t go into detail on this matter.
这句话是2009年1月12日,央视《焦点访谈》播出节目《广受质疑的“通行费”》。面对“天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大”的提问时,天津市市政公路管理局规费处副处长刘博的回答是:“这事儿不能说得太细。”后来流行于网络。

提问者对答案的评价:
谢谢啊
签名档:资深翻译人员,如有翻译需要,请站内信件联系,保证质量和速度。

* 验证码:  
 
等你来回答
问题分类
更多»知道专家
?
 
广东十一选五 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
广东十一选五
关 闭
  • 超万次可循环充电锰氢气电池问世 2019-03-25
  • 摇滚 徒步 露营:端午节共赴一场朝山盛会 有你吗? 2019-03-24
  • 以网络文化建设推进文化惠民 2019-03-24
  • 中央政治局会议(十八届) 2019-03-23
  • 西安明德门遗址保护工程启动 将1∶1异地重现五门道城门明德门保护-要闻 2019-03-23
  • 违法和不良信息举报受理和处置管理办法 2019-03-23
  • 寻找三秦非遗:二月二,大荔县阿寿村药王庙会赛花馍 2019-03-22
  • 加紧培训 服务赛会 2019-03-22
  • 北大附小四年级举行第一学期阅读工程启动仪式 2019-03-22
  • 慈善基金进社区 点对点帮扶居民 2019-03-22
  • 余文乐太太晒孕肚写真 夫妻携手出镜幸福感满满 2019-03-21
  • 时评 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2019-03-21
  • US tariff list aims to hinder China’s high 2019-03-20
  • 奇!鼻腔里竟然长出“土块”来 2019-03-20
  • 上海合作组织青岛峰会举行 习近平主持会议并发表重要讲话 2019-03-20
  • 802| 502| 108| 82| 959| 966| 812| 133| 688| 269|